Dialogue / บทสนทนา
| ウィルン : | みなさん、はじめまして。 今日からお世話になっております。 ウィルンと申します。 これからがんばっていきます。よろしくお願いします。 MinasanHajimemashite. Kyoukara o sewaninatteorimasu. Wirun to moushimasu. Korekaraganbatteikimasu. Yoroshikuonegaishimasu สวัสดีครับทุกคน ผมชื่อวิรุฬห์ครับ วันนี้จะทำงานที่นี่เป็นวันแรก จากนี้ไปจะพยายามไปตลอดครับ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ | |
| 田中 ： | ウィルンさん、何があったら私に聞いてくださいね。
Wirun san, Nanigaattarawatashini kite kudasai ne คุณวิรุฬห์ ถ้ามีอะไรถามได้เลยนะครับ | |
| ウィルン : | １日も早く仕事を覚えられるようにがんばるつもりです。 ご指導よろしくお願いします。 Ichinichi mo hayakushigoto wo oboerareru you niganbarutsumoridesu. Go shidouyoroshikuonegaishimasu. ถ้างั้นก็นั่งแอร์พอร์ตลิงค์ไปดีกว่าครับ | |
| 田中 ： | じゃ、これはウィルンさんの机です。パソコンやコピー機の使い方はこのノートに書いてありますので、読んでおいてください。 Jaa, korewaWirun san no tsukuedesu. Pasokonyakopiki no tsukaikatawa Kono nooto ni kaitearimasu no de yondeoitekudasai เอาล่ะ นี่คือโต๊ะของคุณวิรุฬห์นะครับ ส่วนวิธีการใช้อุปกรณ์เช่นคอมพิวเตอร์หรือเครื่องถ่ายเอกสารเขียนไว้แล้วในสมุดโน้ตเล่มนี้นะครับ อ่านเตรียมไว้ด้วยนะครับ | |
| ウィルン : | かしこまりました。いろいろありがとうございます。 Kashikomarimashitairoiroarigatougozaimasu. เข้าใจแล้วครับ ขอบคุณมากๆ เลยนะครับ |
Vocabulary / คำศัพท์
| 覚る | おぼえる | Oboeru | จำ |
| 指導 | しどう | Shidou | การชี้นำ, การแนะนำสั่งสอน |
Expression / สำนวนในการพูด
| お世話になっております。 Osewaninatteorimasu. เป็นสำนวนที่ใช้ในการกล่าวทักทายเมื่อต้องพบปะในเชิงธุรกิจ |
| かしこまりました。 Kashikomarimashita. ทราบแล้วครับ เป็นสำนวนตอบรับที่สุภาพกว่า わかりました |
สิ่งที่จะได้เรียนรู้
ทิศทาง ภาษาญี่ปุ่น
การแนะนำ
การบอกแผนที่
Download
ทิศทาง ภาษาญี่ปุ่นการแนะนำการบอกแผนที่
Download
