Dialogue / บทสนทนา
| ウィルン : | 失礼します。 Shitsureishimasu ขออนุญาตครับ | |
| 山下 ： | そちらに どうぞ おかけください。
Sochira ni DouzoOkakekudasai เชิญนั่งได้เลยค่ะ | |
| ウィルン : | ありがとうございます。 ArigatouGozaimasu ขอบคุณครับ | |
| 山下 ： | 自己紹介おねがいします。 Jikoshoukai Onegaishimasu รบกวนแนะนำตัวด้วยค่ะ | |
| ウィルン : | はじめまして、私はウィルン・ソンディーと申します。 泰日工業大学の工学部から卒業増しました。 どうぞよろしくおねがいします。 HajimemashiteWatashiwaWiroonSomdee to Moushimasu. Thai-NichiKougyouDaigaku no Kougakubu kara sotsugyoushimashita. DouzoYoroshikuOnegaishimasu สวัสดีครับ ผมชื่อวิรุฬห์ สมดีครับ จบการศึกษาจากคณะวิศวกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีไทย-ญี่ปุ่นครับ ขอความกรุณาด้วยครับ | |
| 山下 ： | 日本語能力試験を持っていますか。 NihongoNouryokuShiken wo Motteimasuka. มีผลสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นไหมคะ | |
| ウィルン : | はい、持っております。N4です。 Hai, Motteorimasu.En yon desu. มีครับ ผมมีระดับ N4 ครับ | |
| 山下 ： | 日本語でメールを書くことができますか。 Nihongo de Mail wo kakukotogadekimasuka เขียนอีเมลด้วยภาษาญี่ปุ่นได้ไหมคะ | |
| ウィルン : | 簡単なメールは書けます。 Kantanna Mail wa kakemasu ถ้าเป็นอีเมลง่ายๆ ก็เขียนได้ครับ | |
| 山下 ： | 日本に行ったことがありますか。 Nihon ni ittakotogaarimasuka. เคยไปประเทศญี่ปุ่นไหมคะ | |
| ウィルン ： | はい、あります。福岡で一ヶ月日本語を勉強しました。 Hai, arimasu. Fukuoka de ikkagetsunihongowobenkyoshimashita. เคยครับ ผมเคยไปเรียนที่ฟุคุโอกะเป็นเวลาหนึ่งเดือนครับ | |
| 山下 ： | アルバイトをしたことがありますか。 Arubaito wo shitakotogaarimasuka. เคยทำงานพิเศษหรือเปล่าคะ | |
| ウィルン ： | いいえ、ありません。 Iie, arimasen. ไม่เคยครับ | |
| 山下 ： | 時々仕事がたくさんありますよ。残業ができますか。 Tokidokishigoto ga takusanarimasuyo.Sangyou ga dekimasuka. อาจจะมีบางครั้งที่มีงานเยอะ สามารถทำงานล่วงเวลาได้ไหมคะ | |
| ウィルン ： | はい、できます。 Hai, Dekimasu ได้ครับ | |
| 山下 ： | 分かりました。じゃ、明日連絡します。 ありがとうございました。 Wakarimashita.Ja, Ashita renrakushimasu. Arigatougozaimashita เข้าใจแล้วค่ะ ถ้าอย่างนั้นพรุ่งนี้จะติดต่อไปนะคะ ขอบคุณมากค่ะ | |
| ウィルン ： | ありがとうございました。失礼します。 Arigatougozaimashita Shitsureishimasu ขอบคุณมากครับ ขอตัวก่อนนะครับ |
Vocabulary / คำศัพท์
| アルバイト | Arubaito | งานพิเศษ | |
| 自己紹介 | じこしょうかい | Jikoshoukai | การแนะนำตัวเอง |
| 卒業 | そつぎょう | Sotsugyou | จบการศึกษา |
| 簡単 | かんたん | Kantan | ง่ายๆ |
| 産業 | さんぎょう | Sangyou | งานล่วงเวลา |
Expression / สำนวนในการพูด
| 失礼します。 Shitsureishimasu ขออนุญาตครับ/ค่ะ ใช้ในการขออนุญาต เช่น ขออนุญาตเข้าห้อง เป็นต้น |
| 私は... と申します。 Watashiwa... to Moushimasu. ผม/ฉันชื่อ...ครับ/ค่ะ ใช้ในการแนะนำชื่อตัวเองแบบสุภาพ |
สิ่งที่จะได้เรียนรู้
ตอบคำสัมภาษณ์ ภาษาญี่ปุ่น
แนะนำตัวเองแบบสุภาพ
Download
ตอบคำสัมภาษณ์ ภาษาญี่ปุ่นแนะนำตัวเองแบบสุภาพDownload
