
Dialogue / บทสนทนา

John : | Thomas, what are your plans for this weekend?
โธมัส คณมีแผนการจะทำอะไรวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ | |
Thomas : | I have no idea. What are you thinking of doing? ฉันยังไม่ได้คิดเลย แล้วคุณล่ะ | |
John : |
I am planning on taking a trip to the beach. ฉันวางแผนจะไปเที่ยวชายหาด | |
Thomas : | That would be a good choice. The weather has been great for the beach! นั่นเป็นทางเลือกที่ดี อากาศดีมากสำหรับการไปเที่ยวทะเล | |
John : | Would you like to come along? คุณต้องการไปกับผมไหม | |
Thomas : | That would be perfect. When are you leaving? เยี่ยมเลย คุณจะออกเดินทางกี่โมง | |
John : | Saturday morning around 8:00 A.M. วันเสาร์ตอนประมาณ 8 โมงเช้า | |
Thomas : | OK! See you then ตกลง แล้วเจอกันนะ | |
John : | By the way, I’m planning to go to the market the week after this trip. Do you want to join me? และอีกเรื่องนึง ฉันกำลังวางแผนจะไปตลาดอาทิตย์หลังจากกลับมาจากทะเล คุณจะไปด้วยกันไหม | |
Thomas : | I’ll let you know soon. Thanks for asking me. เดี่ยวฉันจะบอกคุณอีกทีเร็วๆ นี้ ขอบคุณที่ชวนนะ |

Vocabulary / คำศัพท์

1. Weekend | วันเสาร์และวันอาทิตย์ |
2. By the way | ใช้เกริ่นเพื่อเปลี่ยนเรื่องที่คุย |
3. The week after | อาทิตย์หลังจากนั้น |

Expression / สำนวนในการพูด

1. taking a trip to the beach | เที่ยวชายหาด |
2. Would you like to come along? | คุณสนใจจะไปด้วยกันไหม |

Language Tips / เกร็ดความรู้ที่น่าสนใจ

=> Asking for hotel and accommodation การสอบถามเรื่องโรงแรมและที่พัก | |
1. What types of rooms are available? | มีห้องแบบไหนบ้างที่ว่างอยู่ |
2. Could you please tell us about the room rate? | คุณช่วยบอกราคาห้องให้พวกเราทราบหน่อยได้ไหมคะ |
3. Is American breakfast included in this price? | มีอาหารเช้าแบบอเมริกันรวมอยู่ในราคานี้ด้วยหรือเปล่า |
=> Asking for hotel and accommodation การสอบถามเรื่องโรงแรมและที่พัก | |
1. How much does the ticket cost? | ตั๋วราคาเท่าไร |
2. What type of seats do you have? | คุณมีที่นั่งแบบไหนบ้าง |
3. When does the train/bus/plane depart? | รถไฟ/รถประจำทาง/เครื่องบิน ออกเดินทางเมื่อไร |