Dialogue / บทสนทนา
| Secretary : | Good Morning, Lawson Company, What can I do for you? สวัสดีค่ะ บริษัท Lawson มีอะไรให้ช่วยไหมคะ | |
| John : | Could I speak to Mr. Justin please? ผมขอสายคุณจัสตินได้ไหมครับ | |
| Secretary : |
I'm sorry, he's in a meeting at the moment. ขอโทษค่ะ คุณจัสตินกำลังติดประชุมอยู่ค่ะ | |
| John : | Do you know when the meeting will be finished? แล้วคุณจัสตินจะประชุมเสร็จตอนกี่โมงครับ | |
| Secretary : | The meeting might finish around four. Would you like to leave a message? การประชุมน่าจะเสร็จประมาณสี่โมงเย็นค่ะ คุณต้องการฝากข้อความไว้ไหมคะ | |
| John : | Of course. แน่นอนครับ | |
| Secretary : | Can I have your name, please? ดิฉันขอทราบชื่อของคุณหน่อยคะ | |
| John : | John Zellinger John Zellinger | |
| Secretary : | How do you spell your family name? | |
| John : | Z-e-l-l-i-n-g-e-r Z-e-l-l-i-n-g-e-r | |
| Secretary : | What message would you like to leave? | |
| John : | Well, something has come up and I can’t make it on Monday morning. I need to change my appointment with Mr. Justin. So, I would like to reschedule for Tuesday morning. พอดีว่าผมติดธุระและไม่สามารถไปตามนัดหมายในวันจันทร์ตอนเช้าได้ ผมเลยต้องขอเลื่อนนัดกับคุณจัสตินครับ และผมต้องการเปลี่ยนวันนัดหมายเป็นวันอังคารตอนเช้าแทนครับ | |
| Secretary : | Fine, I will give him the message as soon as he returns. | |
| John : | Thank you very much. ขอบคุณครับ | |
| Secretary : | You are welcome. |
Vocabulary / คำศัพท์
| 1. spell | สะกด |
| 2. reschedule | นัดหมายใหม่ |
| 3. message | ข้อความ |
| 4. come up | เกิดขึ้น |
| 5. as soon as | ทันที |
Expression / สำนวนในการพูด
| 1. What can I do for you? | มีอะไรให้ช่วยไหม |
| 2. Could I speak to…? | ขอสายคุณ |
| 3. Would you like to leave a message? | คุณต้องการฝากข้อความไว้ไหม |
| 4. Can I have your name? | ขอทราบชื่อคุณได้ไหม |
| 5. How do you spell your family name? | นามสกุลของคุณสะกดอย่างไร |
| 6. What message would you like to leave? | คุณต้องการฝากข้อความเกี่ยวกับอะไร |
| 7. I can’t make it | ผมไม่สามารถทำได้ |
Language Tips / เกร็ดความรู้ที่น่าสนใจ
| The situation occurs in case that the person you are trying to call is unavailable ใช้ในสถานการณ์ที่คนที่คุณจะพูดสายด้วยไม่ว่างหรือไม่อยู่ |
| 1. May I leave a message, please? ขอฝากข้อความไว้ได้ไหม |
| 2. Do you know when he/she will be available? คุณทราบไหมว่าเขาหรือเธอจะว่างเมื่อไหร่ |
| 3. Do you know when he/she will return to the office/home? คุณทราบไหมว่าเขาหรือเธอจะกลับออฟฟิตหรือบ้านเมื่อไหร่ |
| 4. I will call back later/in an hour/tomorrow ผมจะโทรกลับมาใหม่อีกครั้งหรืออีกหนึ่งชั่วโมงหรือพรุ่งนี้ |
สิ่งที่จะได้เรียนรู้
สภาพอากาศ
การแนะนำ
Download
สภาพอากาศการแนะนำ
Download
