
Dialogue / บทสนทนา

Secretary : | Good Afternoon, Lawson Company, may I help you? สวัสดีค่ะ บริษัท Lawson มีอะไรให้ช่วยคะ | |
John : | Yes, I would like to speak to Mr. Justin, please. ผมต้องการพูดกับ Mr. Justin ครับ | |
Secretary : |
Please hold the line for a moment. I will put you through. กรุณารอสายสักครู่นะคะ ดิฉันจะต่อสายให้คุณค่ะ | |
Mr. Justin : | Justin speaking. How can I help you? จัสตินกำลังพูดอยู่ครับ มีอะไรให้ช่วยครับ | |
John : | I would like to make an appointment for a project meeting next week. ผมต้องการทำการนัดหมายสำหรับการประชุมโครงการอาทิตย์หน้าครับ | |
Mr. Justin : | Of course, I have Monday or Tuesday available. What day would be convenient for you? ได้ครับ ผมสะดวกวันจันทร์กับวันอังคาร ไม่ทราบว่าคุณสะดวกวันไหนมากที่สุดครับ | |
John : | Monday would be best. วันจันทร์ครับ | |
Mr. Justin : | Very well then. Is morning or afternoon best? ได้เลยครับ เป็นช่วงเช้าหรือช่วงบ่ายดีครับ | |
John : | I prefer to come in the morning. | |
Mr. Justin : | I will have my secretary check my calendar and get back to you with the exact time. เดี๋ยวผมจะให้เลขาของผมช่วยดูตารางเวลาของผม และติดต่อคุณกลับเพื่อบอกเวลาที่แน่นอนนะครับ | |
John : | Thank you. See you soon! |

Vocabulary / คำศัพท์

1. Put someone through | ต่อสาย |
2. Make an appointment | นัดหมาย |
3. Meeting | การพบปะหรือการประชุม |
4. Outline | แผนการคร่าว ๆ |
5. secretary | เลขา |
6. Get back | ติดต่อกลับ |
7. Prefer | ชอบมากกว่า |

Expression / สำนวนในการพูด

1. May I help you? | มีอะไรให้ช่วยไหม |
2. I would like to speak to | ฉันต้องการพูดกับ |
3. Please hold the line for a moment | กรุณารอสายสักครู่ |
4. See you soon! | แล้วเจอกัน |

Language Tips / เกร็ดความรู้ที่น่าสนใจ

1. Can I speak to …? |
2. Is … available? |
3. Is it possible to speak to …? |