| Thomas : | Good morning, John. สวัสดี คุณจอห์น | |
| John : | Good morning, Thomas. สวัสดีครับ คุณโทมัส | |
| Thomas : |
Let me take you to your workspace and then I will give you a tour of our department. เดี๋ยวผมพาคุณไปที่โต๊ะทำงาน แล้วผมค่อยพาชมแผนกของเรานะ | |
| John : | Thank you ขอบคุณครับ | |
| Thomas : | Here is your workspace, your working hours are from 8:00 to 5:00 every day, John. คุณจอห์น นี่คือโต๊ะทำงานของคุณ และ เวลาเข้างานคือ 8 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็นของทุกวันนะ | |
| John : | Oh, very nice! เยี่ยมเลยครับ | |
| Thomas : | Drop your belongings here, and let’s go! วางของไว้ก่อนนะแล้ว ไปเดินดูแผนกกัน | |
| John : | OK, I am ready Thomas. ผมพร้อมแล้วครับคุณโทมัส | |
| Thomas : | That is Mary over there. She is our senior sales marketing. You will be working with her in the future. Let’s go and introduce yourself to her. | |
| Thomas : | Mary, this is John, our department’s new employee. แมรี่ นี่จอห์น พนักงานใหม่ของแผนกเรา | |
| Mary : | Welcome aboard, John. I am very glad to see you. | |
| John : | Thank you. I am very happy to be here. Just let me know whenever you need me. I am glad to be of any assistance. ขอบคุณครับ ผมรู้สึกยินดีที่ได้เข้ามาทำงานที่นี่ ถ้าต้องการอะไรก็บอกผมนะครับ ผมยินดีช่วยเต็มที่ | |
| Thomas : | I am giving John a tour of our facility so that he knows his way around here. | |
| Mary : | See you later, John. ไว้เจอกันใหม่นะจอห์น | |
| John : | OK, Mary. | |
| John : | Excuse me Thomas, I should have a login and password for my computer, right? ขอโทษนะครับคุณโทมัส ผมต้องมีชื่อผู้ใช้กับรหัสผ่านในการใช้คอมพิวเตอร์ของผมสินะครับ | |
| Thomas : | Yes, I will call our IT staff and inform them that you are our new employee, then you will get your own ID soon today. | |
| Thomas : | Once you can log on to your computer, I will assign you a task for today ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้คอมพิวเตอร์ของคุณได้เมื่อไหร่ ผมจะมอบหมายงานของวันนี้ให้นะ | |
| John : | What is it about? งานเกี่ยวกับอะไรครับ? | |
| Thomas : | Your first task is to call a customer to get other necessary information related to our new product. งานแรกของคุณก็คือ โทรหาลูกค้าเพื่อขอข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ใหม่ของเรา | |
| John : | Thank you John I will get together with you soon. ขอบคุณครับคุณโทมัส ผมจะรีบตามไปนะครับ | |
| Thomas : | No worries. That should be enough for now. I will leave you on your own to get organized. ไม่ต้องรีบ วันนี้คงพอแค่นี้ก่อน เดี๋ยวผมปล่อยให้คุณจัดการตัวเองให้เรียบร้อยก่อน | |
| John : | Thank you, Thomas. ขอบคุณครับคุณโทมัส |
| 1. workplace | โต๊ะทำงาน |
| 2. belongings | ทรัพย์สิน |
| 3. department | แผนก |
| 4. assistance | การช่วยเหลือ |
| 5. necessary | จำเป็น |
| 6. employee | พนักงาน |
| 1. Working hours | เวลาเข้างาน |
| 2. Welcome aboard | ยินดีต้อนรับ (เข้าร่วมทีม) |
| 3. I am glad to be of any assistance | ยินดีช่วยเหลือ |
| 4. Leave people on their own | ปล่อยเขาไป หรือ ปล่อยให้ทำอะไรตามลำพัง |
| 1. Here is your .........… |
| 2. Let me take you to your…………. |
| 3. I am very glad to see you. |
สภาพอากาศการแนะนำ
Download
