
Dialogue / บทสนทนา

Thomas : | Hi, John. Do you have any plans for this summer? สวัสดีจอห์น คุณมีแผนจะทำอะไรมั้ยในช่วงภาคฤดูร้อนที่จะถึงนี้ | |
John : | Yes, I am looking for a part-time job. มีซิ ฉันกำลังมองหางานพาร์ตไทม์อยู่ | |
Thomas : |
That sounds good. So, what is the best way to find a job? ดีจังเลย ถ้าเช่นนั้นแล้ววิธีการหางานที่ดีที่สุดคืออะไร | |
John : | There are lots of options depending on the type of job that you need. วิธีการหางานมีหลายทางขึ้นอยู่กับประเภทของงานที่เธอต้องการจะทำ | |
Thomas : | What kind of job do you want? แล้วงานประเภทไหนที่เธอต้องการ | |
John : | Umm. I am looking for a restaurant service job or a cashier at a convenience store. What about teenagers in the UK, do they normally find a part-time job when they have a holiday? อืม ฉันกำลังมองหางานบริการในร้านอาหารหรือพนักงานเก็บเงินในร้านสะดวกซื้อ แล้ววัยรุ่นในอังกฤษหล่ะ โดยปกติพวกเขาหางานพาร์ตไทม์ทำในช่วงวันหยุดรึเปล่า | |
Thomas : | Certainly, there are an enormous number of summer jobs for teens. Most teenagers do part-time jobs in different places such as retail, café, restaurant, hotel or office jobs. แน่นอน มีงานช่วงฤดูร้อนมากมายให้เลือก วัยรุ่นส่วนใหญ่เลือกทำงานพาร์ตไทม์ในที่ต่างๆ เช่น ร้านค้าปลีก คาเฟ่ ร้านอาหาร โรงแรม หรือ งานในสำนักงาน | |
John : | Well, I might apply as a cashier in 7/11 or work in a restaurant. ดีหล่ะ ฉันอาจจะสมัครทำงานเป็นพนักงานเก็บในเซเว่นอีเลเว่นหรือทำงานในร้านอาหาร | |
Thomas : | Working in summer is a good idea. You can obtain valuable work experiences such as learning how to work as a team as well as developing communication skills. การทำงานในช่วงฤดูร้อนเป็นความคิดที่ดีนะ คุณจะได้รับประสบการณ์การทำงานที่มีค่าเช่น การเรียนรู้ที่จะทำงานเป็นทีมพร้อมทั้งได้พัฒนาทักษะทางการสื่อสาร | |
John : | Thank you for your suggestion. ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ |

Vocabulary / คำศัพท์

1. depend on | ขึ้นอยู่กับ |
2. convenience store | ร้านสะดวกซื้อ |
3. enormous | ใหญ่ |
4. valuable | มีคุณค่า |
5. obtain | ได้รับ |
6. experience | ประสบการณ์ |
7. communication skill | ทักษะทางการสื่อสาร |

Expression / สำนวนในการพูด

1. I am looking for a part-time job. | ฉันกำลังมองหางานพาร์ตไทม์อยู่ |
2. That sounds good. | ดีจังเลย |
3. Certainly | แน่นอน |
4. Thank you for your suggestion | ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ |

Language Tips / เกร็ดความรู้ที่น่าสนใจ

Five best tips for job seekers | เคล็ดลับ 5 ข้อ สำหรับผู้หางาน |
1. Dress properly | การแต่งตัวให้เหมาะสม |
2. Be punctual | การตรงต่อเวลา |
3. Make a good first impression | การสร้างความประทับใจเมื่อแรกพบ |
4. Be confident | การมีความมั่นใจในตัวเอง |
5. A well-prepared application document | การเตรียมเอกสารสำหรับการสมัครงานให้พร้อม |